Since 2010 the Carnarvons have been riding the international wave of interest in Highclere as a result of Downton Abbey.

自2010年《唐顿庄园》开播以来，卡纳文家族的海克利尔古堡引起了世界的关注。

youdao

Why it Disrupts sleep: it has nothing to do with what you watch-downton Abbey isn't a better pre-sleep choice than Dog the Bounty Hunter.

为什么会影响睡眠：这和你看什么节目没有任何关系，因为《唐顿庄园》并不是比《赏金猎人》更好的睡前节目。

youdao

It is enough to make a butler lose his composure. For Downton Abbey has been accused of basic etiquette errors - by the lady of the house.

《唐顿庄园》因在最基本礼仪方面犯错而受到批评，这件事足以让男管家卡森先生无法镇定吧！而批评者正是取景地的真正女主人。

youdao

She also liked the television series "Downton Abbey" and the British rock band Muse.

WSJ: China Mourns Boston Marathon Victim

For many Americans, watching "Downton Abbey" must be like indulging in a guilty passion.

WSJ: Theodore Dalrymple on the Secret Appeal of Downton Abbey

British period drama Downton Abbey has become a global sensation since hitting our screens in 2010.

BBC: The Downton Abbey 'phenomenon'